Milla Jovovich contre les fanboys haters de l’Internet
L’héroïne de l’adaptation ciné de Resident Evil, Mme Milla Jovovich s’est plaint lors d’une interview donnée au site CVG.com du traitement pas très gentil gentil que “quelques” fanboys du jeu vidéo lui réservent via ce maléfique outil qu’est l’Interoueb de l’espace.
Moment d’émotion, nous recopions ici l’extrait en question :
CGV.com : Was there a backlash from hardcore fans who were upset that Alice didn’t originate in the game?
Milla : Oh yeah, there are, like, 15 people in the world that spend all day really hating me. Like horrifically hating me with a passion. They’re always writing.
I tell them: “Why don’t you just write a script?” But if you ask one hardcore fan about something, they’d disagree with that hardcore fan over there.
Another hardcore fan might think the hunters should have been in the movie. And what are the hunters? They’re big frogs. There are a lot of characters in the Resident Evil games that are not very photogenic.
CGV.com : Do you think you’ve won them over at this point?
All I can tell from my twitter page is that there are a lot of fans of Resident Evil that love Alice and the franchise who feel that, if you want the game, play the game. The game is such a sprawling world.
You can’t please everybody and hardcore fans are hardcore fans and you’re never going to please them, no matter how many oversized frogs or giant bees you put in.
Donc on récapitule et on traduit, il y aurait une quinzaine de gugusses qui passent leur journée à lui adresser des messages de haine. Tellement de haine que ca en devient même passionnelle selon elle (elle est tellement belllle aussi).

O ____ O
Et en prime certains d’entre eux voudraient mettre des “hunters” dans le script alors que les “hunters” ils ressemblent à des grosses grenouilles ! Des GROSSES GRENOUILLES ! Ah ouais quand même !
L’interviewer ose s’étonner de cette réponse un peu débile (oh l’impertinent), et Milla rétorque pour conclure **phrase que nous avons légèrement retravaillée pour plus de sincérité** :
“Plein de gens me disent sur Twitter que mes nanars films sont géniaux, les fans hardcores sont des crétins et ils ne seront jamais contents peu importe le nombre d’énormes grenouilles (je crois qu’elle n’aime pas les français en fait, surement à cause de Besson, hum) ou d’abeilles géantes qu’on mettra dans le film, vous n’avez qu’à jouer au jeu vidéo et aller vous faire enculer au passage“.
Sympa n’est ce pas ?
Donc, voici le Twitter de Mme Jovovich ainsi que la page contact de son site officiel. Nous invitons les “15″ méchants garnements de l’Internet à aller s’excuser auprès de notre idole à tous. Mais les autres peuvent aussi aller lui faire un poutou plein d’amour.
On vous rappelle par ailleurs que Milla Jovovich est mariée à Paul W. S. Anderson, le coupable responsable de l’adaptation au cinéma de la série Resident Evil. Enfin on dit ça, on dit rien…





11 commentaires
Pauvre Milla, en fin de compte c’est une incomprise, elle fait tout pour êtres aimé et ces gars font tous pour la bruler sur le bucher……
RépondreOn s’en fout des fans, des monstres ou des jeux vidéos, ses nanars ne valent que pour elle. Elle peut dire n’importe quoi, même des bêtises, une jolie femme on lui pardonne tout.
Répondre1. Milla Jovovitch ne vaut plus rien depuis qu’elle s’est vendue a Cameron et aux schtroumpfs géants
Répondre2. Les fanboys ont tort: Il ne fallait tout simplement faire AUCUN film adapté de resident evil. Ni faire de suite à Resident evil 2 d’ailleurs.
Je propose la peine de mort par zombification.
“On vous rappelle par ailleurs que Milla Jovovich est mariée à Paul W. S. Anderson, le coupable responsable de l’adaptation au cinéma de la série Resident Evil.”
RépondreÂ
C’est donc Anderson le responsable de tous ces navets, pas la jolie Milla, elle y est pour rien la pauvre elle va pas cracher sur des milliers de dollars !
Après on aime ou aime pas, moi perso j’aime bien les films Resident
RépondreEvil, c’est un style à part entière, particulier, nanar mais
sympathique.
Alors après les “fans hardcore” c’est aussi un peu de boulet qui
s’amuse à compter le nombre de boutons qu’a le zombie à la tronçonneuse
pour te sortir :
“Dans le jeu il a 4 boutons et dans le film il en a que 3 c’est n’importe quoi”
Bref des gros reloud je suppose.
Après qu’elle les envois chiez je trouve cela assez marrant, au moins
elle nous fait pas une réponse politiquement correct, je trouve cela
plutôt sympa.
Tout d’ abord merci po votre blog que je lis avec plaisir tous les jours.
Â
Mais la je me permet de vous dire que vous avez quand meme bien modifié l’ article, elle n’ insulte pas les fans dans la phrase qui dit “” Bande de blaireux etc… ” , dans la vezrsion anglaise elle ne dit pas ça du tout, elle n’ insulte pas les fans… J’ ai l’ impression que vous la détestéz non
DD ?
RépondreMme Jovovich a raison de ridiculiser les fanboys, globalement les fanboys sont un cancer, de véritables intégristes incapables de comprendre qu’une oeuvre ne peut pas être adapter sans concessions. Par contre, toutes cette série de film est dans le même temps une véritable insulte à l’intelligence et donc aux fans (et j’entends par là les fans “normaux”) de la série RE, et pour ça elle mérite goudron et plumes et de rencontrer une grosse grenouille au détour d’un tournage d’un énième volume de ses nanars malodorants.
Sinon je ne la déteste pas, mais je déteste son discours de circonstance plutot niais, bien qu’elle défende son gagne pain et sa vie de famille.
Je suis quelque peu bourré, je vais me coucher
RépondreBizarrement je préfère celui qui est surement considéré comme le pire de tous, le troisième opus. Je trouve l’ambiance moins kitch que les autres, y a même un côté survie, et l’esthétique plus “réaliste” le rapproche plus de l’idée que je me fais de ce genre de backgrounds.
Maintenant, je ne dis pas que c’est bon, ni que c’est fidèle à la série, c’est juste selon moi le moins pire de tous.
RépondreMoi j’aime beaucoup les films Resident evil et je voudrais que les fans hardcore réfléchissent à ce que ça aurait pu être en les comparant aux autres jeux adaptés au cinéma:
RépondreÂ
LES POURRIS LES SUPERS
Â
-Tekken -Prince of persia
-Street fighter -Silent hill (euh…)
-Street fighter legend of chun-li
-Doom
-Alone in the dark
-Tomb raider
-Bloodrayne etc…
Â
Bon OK je connais pas toutes les adaptations mais je pense que Les Resident evil sont plutôt dans la catégorie des adaptations Super que dans les petits films tout pourris et puis les fans hardcors devraient plutôt s’inquieter des jeux qui sont de + en + pourris depuis le 4 et puis ils peuvent toujours s’accrocher aux films en images de synthèse (degeneration ou plus tard damnation) ou j’ai d’ailleurs remarqué que leon n’a qu’une seul expression facial dans tout le film
Â
Pour finir je suis totalement d’accord avec le fait que les films sont loins d’être parfais mais j’ai toujours passé un super moment en les découvrant, et puis adapter un jeux qui dure plusieurs heures en un film d’1h30 qui doit faire peur et faire sursauter alors que tout le monde connait les personnages et l’histoire c’est pas trop intéressant mais bon ce n’est que mon avis après tout.
Tu as oublié “Mortal Kombat” avec M. Christophe LAMBERT en Raiden. Après il y a tous les films de Uwe Boll (“Alone in the dark”, “Postal”, “Far Cry”, “House of the dead”, “King Rising”).
RépondreAprès voilà les goûts et les couleurs, heureusement que tout le monde aiment, sinon il y aurait aucune critique. Perso, étant fan de la série (juste les 3er premiers, car RE est mon 1er jeu sur PS1), j’ai été très enthousiaste à l’idée d’une certaine adaptation (surtout quand on voit la scène d’ouverture du 1er jeu, avec de vrais acteurs, on se dit “ouais ça peut le faire, si on suit ce concept”). Mais au final j’ai pas aimé, du tout. Alice (Mila Jovovich) n’a aucun charisme; ceux qui en ont dans le jeu, en ont pas dans les films (Wesker; Chris & Claire Reidfield), le Nemesis fait du kung-Fu… Après ce n’est que mon avis.
Mais pour les gens qui n’ont jamais joués au jeu, ce film peut être considéré comme un “bon film”.
Je suis juste pas d’accord avec “Postal” de Uwe Boll que je trouve sympathique et assurément le meilleur de sa filmographie.
RépondrePoster un commentaire