Walking Dead, saison 2 – Glen Mazzara balance quelques infos
Suite au licenciement de Frank Darabont à la tête de la saison 2 de Walking Dead, la place a été refilé à Glen Mazzara, notamment connu pour son travail sur la série The Shield. Après quelques semaines de silence (voulaient t’ils se faire oublier ?), AMC reprend la promotion de son show en nous livrant une courte interview de Mazzara dans laquelle il livre quelques infos censées exciter les fanboys. On vous balance les morceaux les plus intéressants, le reste est à lire sur le blog d’AMC.
So a lot of it is just following that road map. There will certainly be surprises and deviations from that, but I think for the most part, the characters’ journeys were discussed in depth at the beginning of the season. What’s been surprising is that in the graphic novel the story that takes place on Hershel’s farm is really only a few issues. We’ve been able to mine that for many episodes, and we’re very excited about the depth to which we’re able to push the characters, the different dynamics that we’re able to explore.
Mazzara reprend donc là ou Darabont avait laissé la série avant son licenciement. Du coup, même s’il était déjà impliqué dans la première et la seconde saison, il a néanmoins un script déjà largement écrit auquel il ne peut que légèrement différer. A ce titre, il nous rappelle que la nouvelle saison se déroulera entièrement dans la ferme d’Hershel, alors que le comic n’y consacré que quelques numéros. Normalement, cet arrêt prolongé devrait leur permettre d’approfondir les personnages. On espère qu’il s’agira bien d’approfondir les personnages et pas de stagner dans une cuisine avec des histoires sans aucun intérêt…
Our approach to our group of survivors when they reach Hershel’s farm is that they are a plague unto themselves. Nothing goes right for Hershel once Rick and his band show up. They make the zombie apocalypse look like kids in a candy story. What’s interesting is that if this was a show solely about Hershel, Rick and his band would really be the antagonists. And that’s been really surprising because every action that Rick and his band take is completely logical, but you’ll certainly sympathize with Hershel.
A priori, la bande de Rick va débouler chez Hershel et foutre un sacré merdier. AMC a introduit l’interview par “turning Rick into a bad guy”. Reste à voir jusqu’à quel point et pour quel but. Il faut dire que le Rick de la premiére saison faisait vraiment trop boy scout, ils vont peut être tenter de salir son personnage. Mais il va pas falloir y aller trop fort au risque que le spectateur se détache de Rick.
There is an issue with writing a TV show where you can’t kill off a main character every week.
Q: As much as Robert Kirkman would want to…
A: Yes exactly. And you can say that: “As much as Robert Kirkman would want to…” Quote yourself. So you have a lot of close calls and you need to make sure that those are scary and that they lead to character moments coming out of them.
Mazzara nous indique que contrairement au comic, ils ne peuvent pas tuer des personnages quand ils le veulent car c’est une série TV. Étrange explication qui justifie leur volonté par la forme du support. Nous avons pourtant déjà vu des séries qui n’hesitait pas à sacrifier des personnages même principaux. Le gros probléme étant que le comic repose enormément sur cet aspect pour apporter du suspens. La régle numéro un de Walking Dead est “No One Is Safe”, pas dans la série à priori…
Après ces mauvaises nouvelles, Glen Mazzara lache des hot news pour faire plaisir aux fans. Attention, c’est abusément putassier.
Q: That said, what element from the comic are you most looking forward to adapting?
A: I am dying to meet the Governor.
Allez hop, ça c’est fait. On lache un mot sur le Gouverneur pour calmer tout le monde et se dire qu’il faudra une saison 3 peu importe le résultat de la seconde saison. Commencez par finir convenablement votre histoire de ferme et de bad Rick les mecs…
And can I say something about our fanboys? We have a fantastic scene in our fourth episode this season that I believe will make every fanboy happy. It’ll give them hope that if they can make it through the zombie apocalypse, they can get laid off a hot chick too.
WHAT THE FUCK ?
On vous le traduit ? “Une scéne dans le 4eme épisode va réjouir tous les fanboy. Ca leur donnera l’espoir que s’ils survivent à l’apocalypse zombie, ils pourront baiser une bonnasse en prime“.
Les lecteurs du comic sauront de quoi il parle, on s’en doutait, et on s’en fout M Mazzara. Walking Dead n’est pas une putain de romance et les lecteurs/spectateurs de l’oeuvre ne sont pas (que) des gros geeks asociaux. Il va falloir respectez un peu plus les “fanboys” et les “fans” tout court. Respectez votre public et respectez l’œuvre originale au lieu de nous foutre des “hot chick” pour relancer l’intérêt de votre pitoyable adaptation télé.
On finit les réjouissances avec des rumeurs de la mise en place d’un talk show à la suite de chaque épisode. L’idée n’est pas bien accueillie surtout que le budget alloué à ce talk show sans grand intérêt pourrait être investi dans le budget de la série par exemple. Pour rappel, ce dernier a été revu à la baisse suite à la saison 1 (aka la saison pilot) et aurait été un des points majeurs de la brouille entre AMC et Darabont.
Bref, tout va bien -_-
10 commentaires
Leur excuse de dire qu’ils ne peuvent tuer un personnage parce que c’est une série TV est complètement bidon : on a bien vu avec Games of Thrones et ça n’avait pas arrêté les spectateurs de regarder la suite. Toute cette histoire me fait penser à l’épisode de South Park où Spielberg et Lucas violent Indiana Jones.
N’est pas HBO qui veut !
EDITE PAR MODERATEUR : ATTENTION AU SPOILER MERCI
Répondre@1 – Chassegnouf : Bordel tu viens de me spoiler Game of Thrones que je n’ai pas encore commencé. Damn, faites gaffe les mecs un peu !
Répondre“Il va falloir respectez un peu plus les “fanboys” et les “fans” tout court. Respectez votre public et respectez l’œuvre originalE au lieu de nous foutre des “hot chick” pour relancer l’intérêt de votre pitoyable adaptation télé.”
T’es un peu dur mec… (sans arrières pensées ^^)
A titre personnel, je suis fan du comic, et je dois dire que je suis satisfait de cette première saison, même si ça ne colle pas parfaitement, c’est certain. La fin du premier tome était pour moi beaucoup trop brutale (je ne détaille pas pour ne pas spoiler), beaucoup trop minimaliste et simpliste par rapport à ce que les scénaristes de la série ont décidé de faire. Et même si la visite surprise du centre de décontamination était peut-être exagérée, elle n’était pas nécessairement inutile en terme de trame scénaristique où les personnages se cherchent et cherchent des réponses.
J’attends d’une série TV qu’elle me surprenne à des moments clés attendus.Donc oui, la série telle qu’elle est présentée à l’heure actuelle est une série qui ne suit pas exactement les grands bouleversements de la bande dessinée, mais elle est (saison 1) suffisamment réussie pour éviter d’être taxée de “pitoyable” qui est un mot sincèrement trop fort. On peut être déçu(e) ou dérouté(e), mais certainement pas insensible à ce qu’on a pu voir, interpréter et observer dans le trailer de la saison 2.J’ai franchement hâte de voir de quelle façon les scénaristes ont su mettre à l’écran ce passage où Rick cavale à travers champ pour rejoindre la maison d’Hershel.
Après, pour la relation entre les deux zozios (comic), j’en ai rien à carrer, ce n’est pas du tout ce qui m’intéresse, ni dans la BD, ni dans la série.Donc “wait & see” pour le coup, mais avec un appréhension positive quand même.Et rapidement, pour terminer, pour les éternels déçus des adaptations des bouquins qu’on a aimées avant (Didier et Félix forever) et qu’on aime toujours, n’attendez pas qu’une série TV restitue parfaitement le contenu du support original. Sans interprétation personnelle, c’est une pâle copie qui bouge et qui parle, sans grand intérêt finalement.
Répondre@3 – aokle : T’as aimé le passage des lascars gardiens d’hospice ? J’ai rarement vu une séquence aussi incroyablement mauvaise que celle-là. Même si le personnage semblait ne pas y croire lui-même quand il dévoilait le truc. “Waiiii, pfff. En fait, on est des gardiens des lieux… Et le lieu bah c’est… un hospice quoi. Je sais, je sais…”
Enfin bref, je vois pas comment on peut être fan du comic et de la série en même temps, à moins d’être sourd et aveugle.
RépondreOn va finir par mettre un disclaimer à chaque fois qu’on parle de Walking Dead, je suis fatigué de me répéter.
On ne demande pas une adaptation à la case près, on demande que l’esprit de l’oeuvre originale soit respectée.
Ca ne me dérange pas qu’il change le scénario, qu’ils conservent des personnages ou en ajoutent d’autres, par contre quand le nouveau responsable de la série pense combler les fans du comic en balançant une “hot chick” pour nerd complexé de la vie, on sent qu’on est très très loin d’une adaptation de qualité. AMC s’en fout de Walking Dead en fait.
Sinon la scène à l’hospice ne m’a pas tant dérangé, y’avait une tentative un peu subtil avec des anciens gangbangers qui deviennent responsables de leur communauté. C’est un aspect intéressant, de montrer que l’apocalypse zombie remet les compteurs à zéro. Ce que tu fais dans cette “nouvelle vie” dépend alors uniquement de tes actions. Après le traitement était assez niais et peu logique, mais ça c’est comme tout le reste de la série hehe.
RépondreJe plussoie vivement ta diatribe contre la dernière remarque de cette
Répondreenflu… de de réal qui à maintenant intérêt à fournir un vrai travail.Ah et puis la ferme… Que c’est pratique les décors uniques… Les zombies à l’extérieur… è_é
On verra bien.
RépondrePour les hot chicks de la série tv je ne trouve pas ça moins ridicule et irréaliste que les survivants qui sont tous des psychopathes (fous de dieu, tueurs en série, pedophiles et j’en passe) dans la bd.
Sinon vous avez vu le pilot de Death Valley?
Série comique avec des zombies et des hot chicks.
@7 – rule2 : Mais qu’est ce que tu racontes encore Rule2. Arrête tes trolls bas du front un peu, ça nous fera du bien.
Et Death Valley on s’en branle, c’est pas le lieu ici pour en parler.
RépondreOuais bah cette news promet une saison 2 de toute beauté (Mode ironie : On).
Répondre@ 3 .aokle
La fin du premier tome était pour moi beaucoup trop brutale (je ne
détaille pas pour ne pas spoiler), beaucoup trop minimaliste et
simpliste par rapport à ce que les scénaristes de la série ont décidé de
faire.
C’est l’un des reproches que je fais à cette série : c’est pas assez minimaliste ! Y a trop de monde, que ce soit dans le groupe ou dans la ville. Dans le comic-book, ils sont seuls, ne savent pas si y a d’autres survivants et ne veulent pas le savoir plus que ça de peur de tomber sur des psychopathes qui mettraient en danger leur petite communauté.
Évidement, dans la série ils tombent sur des psychopathes à chaque rencontres ! Franchement, qu’est-ce qui fait le plus peur : des touristes perdus en plein Manhattan ou des touristes perdus sur une île inconnue ?
Comme écrit plus haut, si on prend Game Of Thrones, et malgré les très nombreux raccourcis, c’est juste la meilleure adaptation qu’on pouvait rêver de voir du bouquin. On y retrouve, l’ambiance, l’univers, les personnages et les moments clés. Bon après on y gagne peut-être un peu trop côté scènes de sexe mais c’est dans les habitudes de HBO. En tout cas vivement la suite et matez cette série si vous avez la flemme de lire les pavés.
Pour répondre à aokle je trouve que la fin du premier est ce qui fait une partie de son charme si je puis dire . En effet il ne faut pas perdre de vu que c’est le premier tome et qu’il faut une fin a la hauteur d’un premier tome sinon les gens n’achetent pas le second et si on suit la trame prépare en amont cette fin était inévitable . Ensuite concernant la série TV … j’ai aimer les premiers épisodes mais je trouve que la fin est grotesque … et comme l’a très bien expliquer sunwalker la série n’est pas assez minimaliste il y a trop de gens ils trouvent trop vite le laboratoire et puis on ne retrouve le coté seul au monde . A mon sens il y a du travail la dessus . Et puis voila il faut être réaliste quoi en pleine fin du monde un groupe de gangster iraient s occuper de petit vieux ? Des enfants encore je veux bien mais bon ils penserait avant a se tirer ! Bon a près sa mérite d’ être vu cette série mais bon j espère que sa va tenir la route un minimum je demande pas du copié collé mais bon un peu plus de respect pour la série franchement le coup du laboratoire a la fin j’ai trouvé sa nul . Sur ce A+
RépondrePoster un commentaire